Imparare ad imparare

I bambini nascono per imparare, ma come far capire che si può imparare ascoltando e guardando gli altri? La PNL ne ha fatto un punto cardine del suo approccio.

La capacità di imparare si coltiva da piccoli

Dopo Il passerotto e il comignolo – The little sparrow and the chimney pot  già edito nella sezione Junior bilingue, si è aggiunto al nostro catalogo la favola La piccola cavalletta e la grande palla di cacca delle stesse autrici, The English Sisters.


Dato l’interesse per i testi bilingue (italiano/inglese sopratutto), abbiamo scelto di tradurre questa simpatica storia nel filone della PNL per ragazzi. Qui si spiega ai bambini quanto sia importante imparare utilizzando i processi di imitazione. Un meccanismo per arrivare a fare proprie le abilità suggerite e messe in pratica da altri. In pratica quanto sia importante imparare ad imparare.

Imparare divertendosi

La cacca, si sa, è argomento particolarmente accattivante nel mondo dell’infanzia. Le autrici spiegano ai bambini quanto sia importante osservare, comprendere e apprendere, prima di cimentarsi in imprese del tutto sconosciute. Lo fanno raccontando di una piccola cavalletta che tenta di imitare lo scarabeo stercorario nel creare una palla di cacca.

Una delle colonne portanti della PNL è infatti la tecnica del modeling. Il processo di modeling consiste nell’imparare osservando chi è più bravo di noi nel fare una data cosa. Per un bambino è naturale imparare ad imparare imitando il mondo circostante. A volte però l’ego e il desiderio di indipendenza interferiscono. Per eccellere raggiungendo i propri obiettivi necessario bilanciare questi due aspetti: imitazione e autodeterminazione.

Imparare dallo stercorario

La piccola cavalletta, dopo aver fallito perché ha voluto fare da sola, sceglie di copiare la tecnica dello stercorario. Una volta raggiunta la cima della collina la gioia sarà doppia: oltre all’aver imparato una grande lezione di vita, potrà portare nel suo bagaglio una nuova arte da usare in caso di bisogno.

Illustrazioni delicate fanno da cornice a questa storia divertente che si conclude con alcune curiosità sulla natura e sui piccoli animali protagonisti, senza tralasciare l’importanza che ha oggi l’acquisire fin da piccoli la padronanza di una lingua diversa dalla nostra.

Buona lettura!

Per acquistare il libro o vedere qualche immagine visita la pagina: La piccola cavalletta e la grande palla di cacca – The Little Grasshopper and the Big Ball of Dung

Elemento aggiunto al carrello.
0 items - 0,00
Apri Chat
💬 Serve aiuto?
Ciao! 👋
Serve aiuto? Chiedi a me!
Monica